Anthologie poétique et musicale, 20 poètes du monde
Le mot de l’éditeur
Outre-chœur – 20 poètes du monde entier par la musique et le chant… Derrière ce titre, qui évoque l’Outremer, se cache un projet de voyage : celui que le musicien et compositeur Thierry Machuel nous propose à travers les richesses insoupçonnées des poésies du monde, convoquant tour à tour, Guillevic et Mahmoud Darwich, Gabriela Mistral du Chili et Maram al- Masri de Syrie, Gérald Bloncourt d’Haïti et le poète noir américain Langston Hughes. Vingt poètes du monde entier, reliés par un même territoire du souffle et de la voix. Car chaque texte de cette anthologie humaniste, accompagnée d’un CD, a été confié à l’ensemble vocal et instrumental que Thierry Machuel a su réunir autour de ses compositions. Des voix d’hommes et de femmes, ainsi que plusieurs instrumentistes entraînent la poésie vers la forme singulière, et souvent sublime, de l’opéra choral. Un pur bonheur que je suis tout simplement heureux de faire partager.
Novembre 2016
Textes lus par Caroline Chassany et Julien Muller, œuvres interprétées par l’ensemble Territoires du souffle, improvisations du compositeur.
Livre-CD « Outre-Chœur », ensemble Territoires du souffle, éditions Bruno Doucey, septembre 2016
De nombreuses mélodies du CD proviennent d’œuvres antérieures, a cappella, et trouvent ici une forme différente avec le mélange des voix solistes et des instruments (Homesick blues extrait de Dark like me, Dano mnie tielo extrait de Jiv, Mbagê ti lâ extrait de 13,7 Milliards d’années, Porque extrait d’Une femme de parole, Es ist ein Land verloren extrait d’Einmal, da hörte ich Ihn etc).
L’opus Humanitudes, composé à la suite de l’obtention du Grand Prix Lycéen des Compositeurs en 2011, est présent uniquement sur ce CD, dans son intégralité.
Enfin, les textes lus sont accompagnés d’improvisations au piano.