Destinée à accompagner un chœur français invité aux Etats-Unis (Voix Nouvelles, de St Germain-en-Laye) – en 1996 – par un chœur de la ville de Winchester (New England Close Harmony Ensemble, banlieue de Boston), ce court opéra choral met en scène la rencontre entre les 2 groupes : dans un premier temps chacun se présente en musique, les français d’abord puisque ce sont les invités, puis les américains. J’ai adapté la musique aux niveaux de part et d’autre de l’Atlantique, chœur amateur français des années 90 d’un côté, et chœur spécialisé dans le jazz vocal en « Close Harmony » de l’autre, genre musical pratiqué sous la houlette d’un ex arrangeur des Singers unlimited, ce qui donne une petite idée de leur virtuosité … Les américains m’avaient demander d’intégrer dans le final – en double chœur – le chant traditionnel « Je veux revoir ma Normandie », et je ne me suis pas fait prier …

Les dialogues ont été perdus.